El Festival Internacional de Cine de Toronto anuncia sus estrenos para este año

Anuncios

Terence Davies, Tom Hiddleston y un anime, a por la Concha de Oro

Tom Hiddleston en 'High-Rise'. EL MUNDO.

Tom Hiddleston en ‘High-Rise’. EL MUNDO.

 

La organización da a conocer ocho nuevas películas que competirán en la Sección Oficial de la 63ª edición del certamen

EFE San Sebastián

El realizador británico Terence Davies regresa con su nuevo filme, ‘Sunset Song’, al Festival de Cine de San Sebastián, que contará por primera vez con una película de animación a concurso, ‘The Boy and The Best’, del maestro del anime japonés Mamoru Hosoda. También el actor Tom Hiddleston estrenará película, junto al director Ben Wheatley.

Lucile Hadzihalilovic, Jean-Marie y Arnaud Larrieu, Levan Tutberidze, Philippe Lesage y Rúnar Rúnarsson son otros directores que competirán por la Concha de Oro en la 63ª edición del certamen donostiarra, que se celebrará del 18 al 26 de septiembre.

'Sunset Song', de Terence Davies.

‘Sunset Song’, de Terence Davies.

Tras el anuncio el pasado mes de julio de los siete filmes españoles que participarán este año en la Sección Oficial -uno fuera de concurso-, el Zinemaldia ha dado a conocer hoy ocho nuevos títulos, procedentes de Francia, Reino Unido, Islandia, Georgia, Canadá y Japón.

Davies, que se fue de vacío del Zinemaldia con ‘The Deep Blue Sea’ en 2011, presenta ahora una cinta basada en la novela homónima del escocés Lewis Grasicc Gibbon, con guión adaptado por el propio realizador. Es un relato épico e intimista sobre la esperanza, la tragedia y el amor al inicio de la I Guerra Mundial, protagonizado por Agyness Deyn, Kevin Guthrie y Peter Mullan, que como director ganó la Concha de Oro hace cinco años con “Neds”.

También basada en una novela de J.G. Ballard del mismo título es ‘High-Rise’ (Rascacielos), la película con la que Tom Hiddleston puede hacerse con a Concha de Plata a mejor actor. De otro realizador británico, Ben Wheatley, autor de la sangrienta ‘Turistas’ -premio al mejor guión en Sitges 2012-, cuenta cómo un doctor que se muda de casa buscando el anonimato, ve tambalear sus buenos modales y su salud mental a causa de unos vecinos dispuestos a no dejarle en paz. Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller, Luke Evans y Elisabeth Moss encabezan el reparto de este largometraje.

La sorpresa de la competición es el filme de dibujos animados de Mamoru Hosoda, sobre un solitario niño de Tokio, Kyuta, que cruza la frontera a un mundo imaginario donde hará amistad con Kumatetsu, una criatura sobrenatural con la que vivirá grandes aventuras.

The Boy and the Beast, Mamoru Hosoda.

The Boy and the Beast, Mamoru Hosoda.

En la 61ª edición, ‘Futbolín’, el trabajo del argentino Juan José Campanella en 3D, se convertía en la primera película de animación en inaugurar el Zinemaldia, aunque no optaba al palmarés.

El cine francés estará representado por ’21 Nuits avec Pattie’, de los hermanos Larrieu, directores de ‘El amor es un crimen perfecto’.

En este trabajo, que protagonizan Karin Viard, Sergi López e Isabelle Carré, entre otros, los Larrieu cuentan la historia de una mujer que interrumpe sus vacaciones tras el fallecimiento repentino de su madre, y durante los preparativos del funeral, el cadáver desaparece misteriosamente.

'Evolution'.

‘Evolution’.

También por Hadzihalilovic, que ganó el premio Nuevos Directores del certamen donostiarra en 2004 con su segunda cinta, ‘Innocence’, concursa ahora en la Sección Oficial con una película, ‘Evolution’ -la coproducen Francia, Belgica y España- sobre una isla habitada solo por mujeres y adolescentes, en la que un grupo de chicos son sometidos a misteriosos y siniestros tratamientos médicos.

‘Moira’, un drama sobre la vida de un joven que tras salir de prisión trata de sacar a su familia adelante, es la propuesta del georgiano Levan Tutberidze, mientras que el islandés Rúnar Rúnarsson, presenta ‘Sparrows’, un relato iniciático acerca de un adolescente de 16 años que debe ir a vivir con su padre a una remota región de los fiordos occidentales.

El canadiense Philippe Lesage habla en ‘Les Démons’ de un niño de 10 años que le tiene miedo a todo y que verá cómo los demonios imaginarios de su infancia se confunden con la realidad, en una ciudad de Montreal donde están siendo secuestrados una serie de jóvenes.

Fuente: El Mundo

 

 

El Zurich Film Festival anuncia sus primeras Galas de estrenos

Collage_Galas_450px

El 11° Zurich Film Festival (ZFF) anuncia sus primeras Galas de estrenos: las comedias KILL YOUR FRIENDS de Owen Harris y MISTRESS AMERICA de Noah Baumbach; los dramas HIGH-RISE de Ben Wheatley y MON ROI de Maïwenn, y el thriller biográfico THE PROGRAM de Stephen Frears.

El manager musical Owen Harris (Nicholas Hoult) va a los extremos para encontrar su próxima estrella de Britpop en la comedia oscura KILL YOUR FRIENDS.

HIGH RISE es la adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre publicada en 1970 por J. G. Ballard. La representación de una sociedad distópica que inicia una guerra de clases en una torre de apartamentos de gran altura.

El thriller biográfico de Stephen Frears THE PROGRAM es sobre el astronómico ascenso y caída del ciclista profesional Lance Armstrong, una personalidad de culto contemporáneo en el que la proximidad de la verdadera grandeza y la megalomanía es evidente.

En la comedia de Noah Baumbach MISTRESS AMERICA, la vida de una solitaria estudiante de Nueva York (Lola Kirke) se pone patas arriba con la llegada de su impetuosa futura hermanastra Brooke (Greta Gerwig).

MON ROI es el mejor cine francés de Maïwenn con Vincent Cassel y Emmanuelle Bercot como los amantes impulsivos.

El programa completo del 11° ZFF será publicada el 10 de septiembre. Los boletos estarán disponibles a partir del 14 de septiembre.

 

Traducción: Eli

Fuente: ZFF.com

La actuación de Tom Hiddleston en High-Rise de JG Ballard, ahora disponible como una descarga de audio en Audible.com

safe_image

NEWARK, NJ – (BUSINESS WIRE) – Audible Studios, un brazo de producción de Audible.com, anunció hoy el lanzamiento de vívida interpretación de Tom Hiddleston de la inquietante novela antiutópica, High-Rise de JG Ballard. La narración de la estrella de Avengers –Hiddleston- , que anticipa el lanzamiento de una nueva adaptación cinematográfica de la novela en el otoño, está disponible para su descarga en www.audible.com/HighRise.

“Pasé el verano pasado encerrado como el Dr. Laing en el piso 25 de ” High Rise “, a quien interpreté en la película de Ben Wheatley y Amy Jump”, dijo Hiddleston. “El libro fue siempre, necesariamente, nuestra piedra angular. Antes del lanzamiento de la película, fue genial volver al texto original del JG Ballard y leerlo en voz alta. Ballard fue profético acerca de tantas cosas: nuestra seducción (y dependencia) tecnología; nuestro intento de colonización del cielo; y su especial implicación distintiva acerca de que la civilización moderna está  tal vez sólo a unos pocos desacuerdos lejos del colapso y el caos “.

“Debido a Tom ya estaba inmerso en la versión cinematográfica de este clásico moderno, él era el actor perfecto para crear la versión de audio”, dijo Audible Publisher y el Vicepresidente ejecutivo Beth Anderson. “Su actuación es más que notable, y los oyentes estarán cautivados por la forma visceral que trae el terror y el caos de esta historia a la vida.”

La próxima adaptación cinematográfica de High-Rise cuenta con estrellas de gran altura como Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller y Elisabeth Moss. High-Rise se publicó por primera vez en 1975.

Además de Hiddleston, entre los artistas consagrados que han narrado obras de la literatura para Audible están Dan Stevens, Jake Gyllenhaal, Kate Winslet y Tim Robbins. En 2013, Audible Studios ganó su primer premio Grammy, por su producción de la Memorias de los niños de la sociedad,de Janis Ian, y también ganó el Premio Audie por Audiobook del Año, por la actuación de Colin Firth en The End of the Affair, de Graham Greene.

Audible, el vendedor y productor más grande de audiolibros descargables y otros contenidos de la palabra hablada, inventaron y comercializaron el primer reproductor de audio digital en 1997, y desde entonces ha estado a la vanguardia del explosivamente creciente segmento de descarga de audiolibros. En 2014, los oyentes de todo el mundo descargaron  1.2 billones de horas de audio de Audible.com; los miembros de Audible descargaron un promedio de más de 17 libros en el transcurso del año. Más de la mitad de los miembros actuales de Audible son compradores de audiolibros por primera vez.

ACERCA DE AUDIBLE, INC.

Audible, Inc., una subsidiaria de Amazon.com, (NASDAQ: AMZN), es el proveedor líder del audio hablado digital premium de información  y entretenimiento en Internet, ofreciendo a los clientes una nueva manera de mejorar y enriquecer sus vidas todos los días. La misión de Audible es establecer  la escucha alfabetizada como una herramienta básica para cualquier persona que quiera ser más productiva, estar mejor informada, o más pensativamente entretenida. El contenido de Audible incluye más de 215.000 programas de audio de las principales editoriales de libros de audio, locutores, animadores, editores de revistas y periódicos, y los proveedores de información empresarial. Audible es también el principal proveedor de productos de audio de la palabra hablada para iTunes Store de Apple.

Audible.com

Mateo Thornton, 973-820-0402

mthornton@audible.com

FUENTE: DIGITAL JOURNAL

TRADUCCIÓN: Adriana Söderskär Nilsson

Tom Hiddleston lee High Rise de JG Ballard – extracto de audio

88741

Por: TheGuardian.com

‘Mientras estaba sentado en el balcón, comiéndose al perro…’ Escucha un clip exclusivo de la clásica novela de Ballard sobre los residentes de una torre de departamentos que descienden en la anarquía.

Audible Studios, 2015. High Rise narrado por Tom Hiddleston está disponible para pre-ordenarlo ahora y saldrá a la venta el jueves 26 de marzo. (Nota: es una oferta exclusiva para países de habla inglesa)

 

Traducción: Eli

Fuente: The Guardian

Tom Hiddleston narra el audiolibro de High-Rise en Audible

Audible Tom Hiddleston High Rise

 

Marzo 18 2015

La estrella de Thor & Avengers narra el clásico moderno anticipándose a su papel en la adaptación cinematográfica de este año al libro

Audible.co.uk se complace en anunciar que la estrella de Avengers, Tom Hiddleston, ha narrado el audiolibro de J.G. Ballard High Rise en anticipación al lanzamiento de la tan esperada película de la novela aclamada por la crítica.

Hiddleston, quien es conocido por millones alrededor del mundo por su papel como el malévolo dios Loki en los éxitos de taquilla Thor y Avengers, ha prestado su voz para la primera adaptación de High Rise, para un audiolibro, el cual fue publicado en 1975.

High Rise es una historia distópica desconcertante sobre la vida moderna en una torre de apartamentos que está cayendo en el desorden. Dentro de sus disimulados elegantes muros de cuarenta pisos, opulentos inquilinos se traen, entre ceja y oreja, una orgía de destrucción. Fiestas de cocktail degeneran en merodeos y ataques a los pisos “enemigos” y los servicios que alguna vez fueran lujosos se convierten en la arena para los disturbios y el caos tecnológico.

El audiolibro de High Rise llegará mientras en interés en el libro y en las obras de J.G. Ballard alcance a una nueva cima. La adaptación para el cine de High Rise, dirigida por Ben Wheatley (Kill List, Sightseers) será lanzada en septiembre de 2015, estelarizada por Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller, Luke Evans y Elisabeth Moss.

Tom Hiddleston dijo: “Pasé el verano pasado escondido como el Dr. Laing en el piso 25 de “High Rise”, tal como fue traído a la vida por Ben Wheatley y Amy Jump. El libro fue siempre, necesariamente nuestra piedra angular. Anticipadamente al lanzamiento de la película, fue genial regresar al texto original de J. G. Ballard y leerlo en voz alta. Ballard fue visionario de muchas cosas: nuestra seducción por (y dependencia de) la tecnología; nuestros intentos por colonizar el cielo, y su particular, distintiva insinuación de que la civilización moderna está tal vez a sólo unos cuantos desacuerdos vecinales del colapso y el caos.”

Laurence Howell, Director de Contenido de Audible.co.uk dijo: “Estamos muy emocionados de tener a Tom a bordo como narrador de High Rise. Él tiene un nombre ampliamente respetado y enormemente popular, y con la adaptación de la película planeada como un gran estreno para este otoño, Tom fue la persona perfecta para traer el audiolibro a la vida. Estamos emocionadísimos con los resultados y esperamos que quien lo escuche lo estará también.”

High Rise narrado por Tom Hiddleston está disponible para pre-ordenarse y será lanzado el jueves 26 de marzo.

[Nota de THMx: Probablemente permanezca como no disponible para México

Perfil de Tom Hiddleston (En Fan Carpet)

Sobre Audible, inc.: Audible, Inc., de Amazon.com, Inc. subsidiaria (NASDAQ:AMZN), es el proveedor líder de información y entretenimiento hablado en audio en Internet, ofreciendo a su clientela nuevas formas de mejorar y enriquecer sus vidas en lo cotidiano. La misión de Audible es establecer escucha culta como herramienta central para cualquiera que esté buscando mayor productividad, mejor información, o más cuidadosamente entretenidos. Los contenidos de Audible incluyen más de 215,000 programas de audio de los editores líderes en audiolibros, locutores y locutoras, artistas, revistas y periódicos así como proveedores de información. Audible también es un proveedor prominente de audios de palabra hablada para iTunes® Store de Apple.

Traducción: Mariana

Fuente: Fan Carpet 

 

 

High-Rise. Ben Wheatley atrae a un reparto de primera para una imponente película de suspenso y acción

High Rise Luke 02

Texto: Jamie Graham

No se preocupen por la lista negra anual que arman los ejecutivos de desarrollo, agentes y otros empleados de confianza de Hollywood para dirigir su atención a los mejores guiones todavía no producidos que están en circulación. Si realmente quieres saber del más emocionante proyecto que no ha llegado a nuestras pantallas, no busques más que en la incendiaria novela de J. G. Ballard de 1975, High-Rise.

Casi fue realizada por Nicolas Roeg (Don’t Look Now, The Man Who Fell To Earth) a finales de la  década de los 70. La sátira desoladora y sangrienta está situada en un futuro no muy lejano al que estamos viviendo, y está enfocada en una torre recientemente erigida, de alta tecnología, repleta con alberca, supermercado y escuela. Los inquilinos más pobres ocupan los pisos de más abajo, los más ricos ocupan los más altos, mientras que el imperioso arquitecto Anthony Royal (Jeremy Irons) evalúa su súper-estructura desde el espléndido penthouse. Entonces, una serie de ultrajes de energía provocan mezquinos agravios entre los inquilinos, y tribulaciones menores escalan hasta convertirse en guerras tribales al momento de formarse los grupos, las inhibiciones sociales se desatan y los impulsos primarios se satisfacen. ¿Por qué nadie llama a las autoridades? Porque es demasiado divertido.

“El material en el libro es muy desafiante; la adaptación será muy desafiante,” promete el máximo productor británico, Jeremy Thomas, quien dirigió la sublime adaptación de David Cronemberg a la ‘Crash’ de Ballard para la pantalla a mediados de los 90. “Me atraía como una idea para una película.”

Thomas ha tenido los derechos del libro desde los 80, pero nunca logró del todo armar un reparto con director capaces de conquistar este material abrasivo de humor negro. Se presenta el director Ben Wheatley (Sightseers, A Field In England) y el ensamble estelar de Tom Hiddleston, Luke Evans, Jeremy Irons, Sienna Miller, James Purefoy y Elisabeth Moss. Fue Wheatley quien sugirió la adaptación, escribió el guión con Amy Jump, su compañera de vida y trabajo, basado en la época de 1975, y resultó un momento de ¡eureka! para Thomas quien siempre había considerado un escenario en un futuro próximo.

“Pienso que necesitamos la distancia para apreciar las ideas” dice Wheatley, hablando de su admiración por la novela – primero la leyó en sus veinte y sirvió como “rito de iniciación en lo clandestino”. Viene una sonrisa, “Realmente me gustó la idea de un libro del pasado hablando del futuro y que estuviéramos en el futuro haciendo la película sobre un pasado futurista,” continúa. “Además, también escribí una lista de cosas que me desconcertaban ¡y los 70 eran la primera de ellas!”

Thomas confesó estar deleitado por las secuencias de Wheatley, y también por la intensidad traída por un reparto que él y su director seleccionaron juntos; Wheatley necesitaba estar seguro de que los actores fueran los adecuados para los papeles, mientras que Thomas, como tranquilamente lo dice, “Les requería que me dieran lo que necesitaba en Italia y en Japón.” Así que quiénes mejor para los dos protagónicos que Tom ‘Loki’ Hiddleston y Luke ‘Bard’ Evans, dos británicos que han comprobado saber hacer malabares indios entre las películas de Marvel y El Hobbit. Hablando de garantizar dinero y renombre.

High Rise Tom

“Ballard está interesado en los patrones de comportamiento humano,” explica Hiddleston, quien escribió un párrafo completo de la novela detrás de las hojas de su guión. Interpreta a Robert Laing, un joven doctor que se encuentra a sí mismo atrapado en las redadas nocturnas por conquistar los pisos superiores. “¿Es posible encontrar locura, esquizofrenia, depresión, melancolía,… tropos perversos de comportamiento que están separados de lo convencional y son subversivos? ¿Qué explica nuestra rareza esencial? Porque todo el mundo es raro.”

Evans también puntualizó la agudeza psicológica detrás de la brutalidad, el derramamiento de sangre y los pantalones acampanados. Admirador del trabajo de Wheatley, él estaba impresionado por la singular visión que se le presentó cuando se encontró con él para discutir la posibilidad de que Evans interpretara a Richard Wilder, un documentalista provocador que asciende de los pisos más bajos. “Éste es el tipo,” enfatizó cuando Wheatley fue mencionado. “Tiene un entendimiento del material, que es un material increíblemente difícil, por lo que ha tomado tantísimo tiempo en lograr hacerse.”

Todas las señales sugieren que la espera lo valdrá. Ciertamente ninguna de las proféticas ideas de Ballard han excedido su “fecha de caducidad”, con su desoladora visión del paisaje urbano distrófico y los temores forjados por el avance tecnológico ahora más pertinentes que nunca. Sólo no cometan el error de pensar que esta película de suspenso psicológico de alto concepto será un depresivo. Vigorizante, seguro. Pero también una explosión total.

“High-Rise es muy confrontante pero tiene sentido del humor y del estilo,” prometió Wheatley. “La anarquía en el edificio es divertida para los residentes… hasta cierto punto.”

High-Rise se estrena más adelante este año.

Traducción: Mariana

Fuentes: Total Film y Torrilla