I SAW THE LIGHT (Reseña en la revista Entertainment Weekly)

6e14d388gw1ev218v6eyaj216o1kwng7

Protagonistas: Tom Hiddleston, Elizabeth Olsen

Dirigida por: Marc Abraham

Fecha de estreno en USA: 27 de noviembre

 

Por Devan Coggan

Esta película biográfica de Hank Williams cubre el ascenso de la leyenda de la música country, su volátil relación con su esposa (Elizabeth Olsen) y su lucha contra el abuso de sustancias y la espina bífida, todo antes de su muerte a los 29 años. “Él fue realmente el primer rock star, y la primera estrella que cayó de esa manera”, dice el director Marc Abraham (Flash of Genius), quien también escribió el guión.

Para interpretar a Williams, Tom Hiddleston perfeccionó sus habilidades en canto y guitarra con el ganador del Grammy Rodney Crowell, incluso mudándose a casa de Crowell en las afueras de Nashville para practicar todo el día, todos los días. ¿El resultado? “Cada nota, cada línea, todo lo hace Tom,” dice Abraham. “Él es locamente talentoso. Si no te gusta, es porque estás celoso de él”.

 

Traducción: Eli

Fuente: Revista Entertainment Weekly, edición Fall Movie Preview vía Torrilla

Se revela el primer vistazo de Tom Hiddleston como Hank Williams en ‘I Saw The Light’

La cinta narrará la vida de la reconocida estrella de country.

Fue compartida a través de Digital Spy la primera foto en la que se aprecia a Tom Hiddleston caracterizado como Hank Williams, como parte de I Saw the Light, la biopic de la leyenda de la música country.

La cinta dirigida por Marc Abraham narrará la trágica vida de Williams, desde su ascenso a la fama, hasta la decadencia provocada por el alcoholismo y el desorden personal por el que atravesó el intérprete de “Your Cheatin’ Heart”.

Otros de los actores que aparecerán en la película son Elizabeth Olsen, quien dará vida a Audrey Sheppard Williams, quien fuera esposa del músico, además de David Krumholtz, Bradley Whitford y Maddie Hasson.

 

Fuente: Revista Rolling Stone México

Escucha a Girls Guns and Glory honrar a Hank Williams en su nuevo album tributo

La banda de country-rock hace sus versiones de éxitos y pistas poco conocidas en el álbum ‘A Tribute to Hank Williams – Live!’

Por Joseph Hudak, Febrero 23, 2015

Síguenos: @rollingstone en Twitter | RollingStone en Facebook

Ward Hayden y Girls Guns and Glory lanzaron un nuevo album tribute a Hank Williams. released a new live tribute album to Hank Williams. Foto por: Suzanne Davis.

Ward Hayden y Girls Guns and Glory lanzaron un nuevo album tribute a Hank Williams. released a new live tribute album to Hank Williams. Foto por: Suzanne Davis.

Cada Nochevieja durante los cinco años pasados, el grupo de country-rockabilly con base en Boston regresan para homenajear a su héroe Hank Williams con un tributo conformado por una serie de presentaciones alrededor del aniversario de su muerte. Esta semana, la banda lanzó uno de esos conciertos en un álbum en vivo Girls Guns and Glory Presents: A Tribute to Hank Williams – Live!, grabado durante dos noches en el Lizard Lounge ubicado en Cambridge, Massachusetts.

Con alrededor de una docena de canciones, el cuarteto, encabezado por el cantante y guitarrista Ward Hayden, interpreta clásicos de Williams como “Hey, Good Lookin'” y “I’m So Lonesome I Could Cry,” junto con tonadas menos conocidas como “Rockin’ Chair Money,” la cual también aparece en el album de estudio de Girls Guns and Glory del 2014 Good Luck. Escucha la versión de la banda a “I’m So Lonesome I Could Cry” aquí abajo.

“‘I’m So Lonesome I Could Cry’ es una de las canciones de Hank que inicialmente me atrajo hacia su música. Increíblemente, no fue un éxito durante su vida, salió como lado B de ‘My Bucket’s Got a Hole In It.’ Trece años después de su muerte se convirtió en un hit y subsecuentemente en una de sus canciones más representativas,” dijo Hayden a Rolling Stone Country.

“La imaginería de las letras continúa sorprendiéndome. Hank se refería a la puesta de sol como el momento más solitario del día y esta canción viene de la oscuridad que sigue a ese momento,” continúa. “Está lleno de emoción y una vívida colección de imágenes. Era la canción favorita de Hank mismo, para mí, está colocada como una de sus mejores.”

La influencia de Williams en Hayden y en la banda puede escucharse a lo largo de Good Luck, un álbum que les ayudó a colocarse en la lista de Artistas que debes conocer de Rolling Stone Country, el pasado otoño.

“Para mí, Hank es el fin de todo, es todo. Cuando comenzamos a poner una o dos canciones en las presentaciones en vivo de Girl Guns and Glory, me inspiraba a ser más honesto con mis propias composiciones,” dice Hayden. “Siento que le debo una deuda de gratitud por proveerme de un proyecto sobre cómo hacer de tus defectos, tus tropiezos y tus fallas funcionen para tus canciones en lugar de destrozarte internamente.”

Actualmente están en el estudio trabajando en la continuación de Good Luck, y Girl Guns and Glory estarán también de gira tras el tributo a Williams. El grupo se presentó en el Rockwood Music Hall de Nueva York el 26 de febrero.

I Saw the Light, es una película biográfica sobre la vida de Williams que está actualmente en producción, con el actor Tom Hiddleston interpretando al ícono trágico del country.

Tom Hiddleston Hank Williams

Traducción: Mariana

Fuente: Rolling Stone

Sesión de preguntas y respuestas en exclusiva con Tom Hiddleston en The Nuffield Theatre

the-nerve-blog-tom-702x336

Por Anneka Honeyball, Febrero 25, 2015

Este evento exclusivo y singular fue una experiencia intrigante, en la cual el actor habló de manera franca – y con gran precisión – sobre su vida y su trabajo.

Este mes, The Nuffield Theatre actuó como anfitrión de una sesión íntima de preguntas y respuestas con uno de sus más estimados y afamados actores asociados; Tom Hiddleston. Quizá mejor conocido por su interpretación de villano semidios Loki en Thor y The Avengers, Hiddleston se unió al director Sam Hodges, para una discusión de casi dos horas sobre su vida y su trabajo. En la sesión, habló de manera fraca – pero con gran elocuencia – sobre sus orígenes educacionales en Cambridge y RADA así como su creciente ascenso a la fama en los escenarios y la pantalla grande.

Durante la primera mitad del evento, Hiddleston y Hodges compartieron su entusiasmo sobre el ambiente actual del teatro; argumentando que a pesar de que su popularidad está centrada en Londres, el trabajo inglés en el escenario es una parte increíblemente importante para las artes, que necesita ser sostenida en esta era digital. Hablando de sus días tempranos como actor, Hiddleston afirma que rechazó muchos papeles superficiales en cine y televisión en favor de papeles más sustanciosos para representar en el escenario. El actor también habló de sus preferencias teatrales, afirmando que disfruta de la intimidad visceral de actuar en teatros pequeños (como el Nuffield) más que en auditorios grandes. Platicó de sus recuerdos al ser él mismo parte del público; mencionando que su experiencia al ver la obra estelarizada por Vanessa Redgrave cuando él tenía 14 años, fue un momento clave en su deseo de convertirse en actor.

Además, Hiddleston habló sobre algunos de los momentos destacados de su carrera en el escenario – hablando de su experiencia en Cymbeline (por el cual ganó el premio Olivier como Mejor Revelación) y su más reciente interpretación en teatro en el drama Shakespeareano, Coriolanus. Interesantemente, Hiddleson reveló que la directora de Coriolanus Josie Rourke, había planeado originalmente adaptar la obra para hacer eco de la era tecnológica contemporánea, y la ‘generación Twitter’ en la cual todas las voces pueden ser transmitidas y escuchadas. A pesar de que estos planes no permeó por completo dentro de la obra, Hiddleston dijo que el graffiti en el muro de Donmar Warehouse durante la obra trató de representar esa idea. El actor habló también de su amor por la espontaneidad al actuar y cómo se empleó para hacer su entrada inicial en Coriolanus desde diferentes lados del escenario cada noche.

Hiddleston habló sobre sus orígenes como estudiante de Cambridge y también como graduado de RADA, y lo afortunado que se ha sentido al haber vivido esas dos experiencias. Al hablar sobre las colegiaturas de entonces y ahora, el actor describió su época de estudiante como estar dentro de un “agujero de gusano finito” en el cual la opción de ir a tanto a la universidad como a la escuela de actuación juntas era mucho más económica (a £1100 [libras esterlinas] por año). Él siente empatía por la generación actual de aspirantes a la actuación, quienes por razones monetarias, se atoran para decidir entre instituciones en un esfuerzo por “cumplir con todos los requisitos.” Hablando en particular sobre su época en RADA, Hiddleston describe cómo la transición de la universidad a la escuela de actuación fue tanto emocionante como desafiante – especialmente en el segundo año, cuando la planta docente impulsa al alumnado a mejorar en todas las cosas en las que no habían sobresalido antes – que para Hiddleston fue el canto (él es un barítono natural.)

Durante la conversación sobre su educación superior, puntualizó que ha aumentado la accesibilidad y la oportunidades de clase – enfocándose particularmente en la controversia actual sobre artistas “fresas” (de clases privilegiadas) que encendiera el portavoz del Partido Laborista, Chris Bryant. Viniendo de un origen similar a quienes entrevistara Bryant – como James Blunt y Eddie Redmayne – Hiddleston dijo que era una disputa “poco constructiva” y habló de su deseo para que la gente de todas las razas, géneros y estratos sociales tenga la posibilidad de ingresar al arte de contar historias – una forma de arte que él piensa que necesita provenir de todos los andares de la vida; “quien quiera que seas, de cualquier lugar del que provengas, si crees en el acto de contar historias, únete”.

Eventual e inevitablemente, la discusión llevó a hablar de Loki – su más famoso personaje a la fecha. Hiddleston habló de su regocijo con el personaje, y de su intensa psicología. Respondiendo a una pregunta sobre “El Método” de actuación, Hiddleston dijo que a pesar de admira profundamente a actores como Daniel Day-Lewis por su dedicación al Método, él no es muy afecto al mismo – particularmente cuando está en su personaje como el dios nórdico. “Me gusta tener la posibilidad de ir con el director y preguntarle yo mismo”. El actor ve a la actuación como “contar la verdad desde un lugar imaginario”. Hiddleston también nos regaló una anécdota/imitación de la estrella co-protagonista Sir Anthony Hopkins, cuando se le preguntó sobre los efectos de interpretar a un villano; “He interpretado [un número de papeles] pero cuando sea que la gente me encuentra sólo saben de un hombre” – aludiendo a la infame representación como Hannibal Lecter. Hiddleston también habló de su gozosa experiencia en la película de Steven Spielberg, War Horse. Su personaje como el Capitán Nicholls fue “refrescante” después de interpretar a Loki, dijo, ya que le permitió interpretar a alguien inextricablemente bueno y “limpio” de la maliciosa locura de su papel anterior. Él también disfrutó cabalgar y encabezar la caballería en la película – llamándola una de las “mejores experiencias” que ha tenido.

A lo largo de la sesión, Hiddleston también habló de sus más recientes interpretaciones como la estrella de la música country, Hank Williams en la cinta biográfica ‘I Saw The light’. Obsequiándonos una exclusiva, escuchamos su acento con dejo americano, el actor habló de su trabajo en el filme con el cantante country y su mentor, Rodney Crowell – quien lo empujó al escenario en el Festival de Música de Wheatland el año pasado para practicar su interpretación como Williams mismo lo hizo. Hiddleston dijo que comprendió “porqué las estrellas de rock lo son hasta que mueren”, y que amó la experiencia. La charla sobre cine también llevó a la discusión sobre su ética actoral, después de que Hodges leyera una cita de Crowell; “Después de casi un mes que pasé colaborando con este dotado artista, siento tanto respeto por la ética de este hombre, de la misma manera que me siento perplejo por sus habilidades para transformarse. Sin lugar a dudas, el cineasta eligió al actor adecuado para el trabajo.” Hiddleston respondió de manrea humilde, diciendo sencillamente que él trabaja con su mejor habilidad en cada proyecto que realiza.

Finalmente, Hiddleston habló un poco sobre su participación en la campaña de Emma Watson #HeForShe (#ÉlParaElla), debido a una pregunta del público. Comentó que su madre y sus dos hermanas son las mujeres más fuertes en su vida y quiere ver más actrices haciendo papeles masculinos (como hizo recientemente Maxine Peake en Hamlet). Cuando se le preguntó si había elementos de su carácter en cada uno de sus papeles, respondió que esperaba que la bondad del Capitán Nicholls, la alegría de Loki, la fuerza de Coriolanus y el arduo trabajo ético y la naturaleza autocrítica de Hank Williams.

Tom Hiddleston podrá ser visto a finales de este año en Crimson Peak, I Saw The Light y High Rise. Él está actualmente trabajando en King Kong: Skull Island y en la adaptación de la BBC para The Night Manager de John Le Carré.

Para mayor información sobre las ventajas exclusivas que tiene la membresía del Nuffield, entra aquí.

 

Traducción: Mariana

Fuente: The Edge

Películas biográficas de Hollywood que llegarán a las pantallas en 2015 (ver fotos)

biopic1

Nueva Delhi: Hollywood se está preparando para algunas películas biográficas interesantes este año, que desentrañarán la historia no contada de diversas leyendas en sus respectivos campos.

Aquí está la lista de este tipo de películas que veremos este año:

Mike Tyson– Jamie Fox se retratará al tristemente célebre boxeador Mike Tyson en la película biográfica sin título, escrita por Terence Winter. Conocido por la rabia y el poder, Tyson se destacó en el ring y se convirtió en un boxeador reconocido a finales de los años 80.

biopic2

También fue una de las figuras deportivas más populares con una personalidad  áspera  y violenta que mostró tanto dentro como fuera del ring. Ver a su vida en la gran pantalla será igualmente interesante.

biopic3

Miles Davis– Para ser disertada, dirigida y co-escrita por el propio Don Cheadle,  la película biográfica de Miles Davis narrará el viaje musical de este trompetista y compositor estadounidense que estuvo al frente de varias primicias en música de jazz y es una figura clave para muchos músicos de hoy.

biopic4

Elton John– Tom Hardy se meterá en el personaje del extravagante cantante Elton John, mejor conocido por sus baladas de amor. En una entrevista a un diario líder, Tom Hardy admitió que no puede cantar una sola nota, pero él piensa que es más “interesante” si la gente piensa que no tiene habilidad musical.

biopic5

Janis Joplin– La actriz nominada al  Academy Award, Amy Adams, ha sido elegida para interpretar a la leyenda del rock Janis Joplin en una película biográfica titulada ‘Get It While you Can “. Dirigida por Jean-Marc Vallée, la película saldrá a las pantallas a mediados de 2015.

biopic6

Hank Williams-La película biográfica del cantautor y músico estadounidense Hank Williams titulada ‘I Saw the Light’ tendrá a Tom Hiddleston en el papel principal, mientras que Elizabeth Olsen interpretará a su esposa, Audrey Mae Williams. Escrita y dirigida por Marc Abraham, el filme pondrá en claro la vida y la carrera de Williams.

 FUENTE: INDIA TV

TRADUCCIÓN: Adriana Söderskär Nilsson

Tom Hiddleston dominará la pantalla grande en 2015

Jason Merritt/Getty Images

Jason Merritt/Getty Images

Tom Hiddleston es actualmente conocido por su interpretación del villano favorito de los fans en  las películas Thor de Marvel, pero eso va a cambiar en el transcurso de este nuevo año. A juzgar por la amplia lista de proyectos que el actor está programado para ocupar en los próximos meses, parece que Hiddleston está a punto de liderar el 2015 de la misma manera que lo hizo su compañero, el actor británico Benedict Cumberbatch, durante el 2014.

A partir de ahora, Hiddleston tiene cuatro películas que impactarán la pantalla grande en 2015, que abarcan los géneros – desde biográfica hasta terror. Por el momento, el más conocido  y esperado de estos proyectos es la  película de “Avengers: Age of Ultron”. La secuela de la exitosa franquicia de superhéroes contará con la participación de Hiddleston, repitiendo su famoso papel de Loki, el malvado hermano de Thor,  junto a otros miembros del reparto que vuelven a participar, como Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Robert Downey Jr., Chris Evans y Scarlett Johansson, entre otros. Aunque el esperado filme no  tiene previsto que llegue a los cines sino hasta mayo, los fans han estado estudiando ansiosa y detenidamente los detalles con respecto a la trama y el elenco de la película desde hace meses, después de la gran expectación que generó la Comic Con del verano pasado.

Mientras que “Age of Ultron” será la película más importante para que Hiddleston domine la pantalla, también durante este año se estará moviendo más allá del papel de superhéroe por el que es más conocido. Después del lanzamiento de la secuela de Los Vengadores, el actor también está listo para protagonizar la próxima película de terror “Crimson Peak”, actualmente programada para salir el 16 de octubre.  Aunque el perfil no es tan alto como el anterior, “Crimson Peak”ha atraído el interés público por su elenco  de gran calidad y su equipo creativo.

Dirigida y escrita por el prolífico cineasta Guillermo del Toro, el proyecto se encuentra situado en una mansión en ruinas en una región rural del norte de Inglaterra durante el siglo 19. Hiddleston interpretará a Sir Thomas Sharpe, el nuevo y encantador joven marido de la autora Edith Cushing (Mia Wasikowska) que resulta no ser quien parece ser. Jessica Chastain y Charlie Hunnam también participan como coestrellas de la película.

Otro proyecto de Hiddleston que está captando mucho la atención es la próxima película biográfica, “I Saw the Light” que está prevista que llegue a los cines en algún momento de 2015. El actor estará interpretando el papel principal del filme, basado en el libro de 1994, Hank Williams: La biografía, y de la cual ya se han iniciado los preparativos. Hiddleston fue noticia recientemente al  interpretar  dos canciones de Williams durante una actuación sorpresa en el Festival de Música Wheatland de Michigan. El material resultante rápidamente se volvió viral, y aunque no fue suficiente para decir si él sería capaz de hacer justicia a la estrella del país, sin duda era suficiente para provocar todo tipo de rumores sobre la película, coprotagonizada por Elizabeth Olsen como la esposa de Williams, Audrey Mae.

La cuarta película de 2015 para Hiddleston, “High Rise”, también cuenta con un elenco de estrellas como Jeremy Irons, Luke Evans, Sienna Miller, y Elisabeth Moss. Basada en la novela del mismo nombre y escrita por J. G. Ballard, la película tiene lugar en 1975 en Londres y narra las situaciones sociales peligrosas que surgen dentro de la comunidad aislada de una  enorme y lujosa torre de viviendas. Una fecha exacta del lanzamiento de la película no se ha establecido aún, pero se espera que llegue a los cines en algún momento de este año.

Con tantos proyectos  tan diversos en el horizonte, está claro que Hiddleston está a punto de tener un año excepcional  en su carrera. Después de 2015, será casi seguro decir que el talentoso actor se habrá consolidado como una estrella hecha y derecha de Hollywood.

 

Traducción: Adriana Söderskär Nilsson

Fuente: MoviesCheatSheet

Accesorios a la venta: La película biográfica de Hank Williams los pone a disposición del público

Tom Hiddleston publicó en Twitter el pasado junio esta fotografía de él mismo en el plató de 'I Saw The Light'. (Fuente: @twhiddleston/Twitter)

Tom Hiddleston publicó en Twitter el pasado junio esta fotografía de él mismo en el plató de ‘I Saw The Light’. (Fuente: @twhiddleston/Twitter)

Publicado el: 9 de enero 2015, 11:58 AM, Por Nicole Madden

SHREVEPORT, LA (Noticia de KSLA)

Auctions Unlimited (Subastas Ilimitadas) está vendiendo todos los artículos utilizados en la película biográfica de Hank Williams, “I Saw the Light,” filmada en Shreveport (Louisiana, Estados Unidos) a finales del 2014.

Los accesorios a la venta van desde pianos hasta muebles, lámparas y equipo de cocina.

Debra Johnson, de Auctions Unlimited dice que hay algo para cada quien en esta venta.

“Todo aquí va desde los años 20 hasta los 70. Así que podrán elegir cualquier cosa que puedan imaginar – y todo lo que es necesario para llenar una habitación. Hubo cincuenta y seis escenarios, así que hay todo lo necesario para llenar una habitación,” dice Johnson.

La venta comienza el 8 de enero y continúa hasta el 10. Las puertas se abren el sábado a las 9 a.m. en 6901 West 70 St. En Shreveport.

Ésta es una de las tres fases de la venta de accesorios que se usaron en la película.

“I Saw The Light” será estrenada en cines este año.

Copyright 2015 KSLA. Todos los derechos reservados.

Traducción: Mariana

Fuente: KSLA News 12

Venta de finca de la película de Hank Williams

Shreveport Times publicó algunas fotografías que muestran a detalle varios de los artículos a ser vendidos.

“Auctions Unlimited (Subastas Ilimitadas) tendrá una venta de finca de la película biográfica de Hank Williams, I Saw the Light, filmada recientemente en Shreveport. Los artículos van desde muebles, arte, radios y más que son de mediados de siglo. La venta comienza el jueves y continuará durante el viernes y el sábado en un almacén en el 6901 West 70th. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Times.”

Props 01

Maletas y artículos de viaje. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Times

 

Props 02

Carteles usados en el plató de la película biográfica sobre Hank Williams, I Saw the Light. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Times

 

Props 03

Viejos radios usados en el plató de I Saw the Light. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Times

 

Props 04

Cartas y otros artículos de correspondencia. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 05

Botellas de cerveza. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 06

Juguetes. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 07

Máquinas de escribir y artículos de oficina. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 08

Muebles y accesorios. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 09

Equipo de laboratorio de química. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 10

Equipo de electricidad. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 11

Muñecas y otros juguetes. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

Props 12

Teléfonos. Créditos: Henrietta Wildsmith/The Time

 

 

 

Traducción y compilación: Mariana

Fuente: Shreveport Times