La actuación de Tom Hiddleston en High-Rise de JG Ballard, ahora disponible como una descarga de audio en Audible.com

safe_image

NEWARK, NJ – (BUSINESS WIRE) – Audible Studios, un brazo de producción de Audible.com, anunció hoy el lanzamiento de vívida interpretación de Tom Hiddleston de la inquietante novela antiutópica, High-Rise de JG Ballard. La narración de la estrella de Avengers –Hiddleston- , que anticipa el lanzamiento de una nueva adaptación cinematográfica de la novela en el otoño, está disponible para su descarga en www.audible.com/HighRise.

“Pasé el verano pasado encerrado como el Dr. Laing en el piso 25 de ” High Rise “, a quien interpreté en la película de Ben Wheatley y Amy Jump”, dijo Hiddleston. “El libro fue siempre, necesariamente, nuestra piedra angular. Antes del lanzamiento de la película, fue genial volver al texto original del JG Ballard y leerlo en voz alta. Ballard fue profético acerca de tantas cosas: nuestra seducción (y dependencia) tecnología; nuestro intento de colonización del cielo; y su especial implicación distintiva acerca de que la civilización moderna está  tal vez sólo a unos pocos desacuerdos lejos del colapso y el caos “.

“Debido a Tom ya estaba inmerso en la versión cinematográfica de este clásico moderno, él era el actor perfecto para crear la versión de audio”, dijo Audible Publisher y el Vicepresidente ejecutivo Beth Anderson. “Su actuación es más que notable, y los oyentes estarán cautivados por la forma visceral que trae el terror y el caos de esta historia a la vida.”

La próxima adaptación cinematográfica de High-Rise cuenta con estrellas de gran altura como Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller y Elisabeth Moss. High-Rise se publicó por primera vez en 1975.

Además de Hiddleston, entre los artistas consagrados que han narrado obras de la literatura para Audible están Dan Stevens, Jake Gyllenhaal, Kate Winslet y Tim Robbins. En 2013, Audible Studios ganó su primer premio Grammy, por su producción de la Memorias de los niños de la sociedad,de Janis Ian, y también ganó el Premio Audie por Audiobook del Año, por la actuación de Colin Firth en The End of the Affair, de Graham Greene.

Audible, el vendedor y productor más grande de audiolibros descargables y otros contenidos de la palabra hablada, inventaron y comercializaron el primer reproductor de audio digital en 1997, y desde entonces ha estado a la vanguardia del explosivamente creciente segmento de descarga de audiolibros. En 2014, los oyentes de todo el mundo descargaron  1.2 billones de horas de audio de Audible.com; los miembros de Audible descargaron un promedio de más de 17 libros en el transcurso del año. Más de la mitad de los miembros actuales de Audible son compradores de audiolibros por primera vez.

ACERCA DE AUDIBLE, INC.

Audible, Inc., una subsidiaria de Amazon.com, (NASDAQ: AMZN), es el proveedor líder del audio hablado digital premium de información  y entretenimiento en Internet, ofreciendo a los clientes una nueva manera de mejorar y enriquecer sus vidas todos los días. La misión de Audible es establecer  la escucha alfabetizada como una herramienta básica para cualquier persona que quiera ser más productiva, estar mejor informada, o más pensativamente entretenida. El contenido de Audible incluye más de 215.000 programas de audio de las principales editoriales de libros de audio, locutores, animadores, editores de revistas y periódicos, y los proveedores de información empresarial. Audible es también el principal proveedor de productos de audio de la palabra hablada para iTunes Store de Apple.

Audible.com

Mateo Thornton, 973-820-0402

mthornton@audible.com

FUENTE: DIGITAL JOURNAL

TRADUCCIÓN: Adriana Söderskär Nilsson

Las citas más lindas de Tom Hiddleston sobre Loki que demuestran que él ama a su personaje tanto como el resto de nosotros lo hace

MAX NASH/AFP/Getty Images

MAX NASH/AFP/Getty Images

En caso de que no estuvieras al tanto, Tom Hiddleston interpretó este personaje del villano oscuro llamado Loki en algunas películas de Marvel como Thor y Avengers. Es probable que, sin embargo, ya lo supieras, porque a Tom Hiddleston le gusta mucho  hablar de Loki. Un buen ejemplo: Hay suficientes ocasiones para crear una lista de las cosas más lindas que Tom Hiddleston ha dicho acerca de Loki.

No puedo decir que lo culpo; si yo fuera Hiddleston y tuviera fans femeninas desmayada debido a mi papel de  un fantástico supervillano, yo también hablaría de él. No hay nada mejor que un villano verdaderamente excepcional, uno tan bien interpretado al que no se puede dejar de admirar sus villanías y los detalles que el actor cuidaba con el fin de ofrecer una mayor profundidad al papel. Kenneth Branagh, director de Thor (y bien experimentado  en interpretar al villano él mismo), se refirió a Loki de Hiddleston, explicando lo que hace que el personaje sea  tan cautivador.  Branagh dijo de Loki de Hiddleston:

El instinto de supervivencia los hace muy inventivos. Esto significa que siempre te están sorprendiendo. Por lo tanto, cuando tienes esa oscuridad,  una naturaleza dañada y, literalmente, una caja de trucos para jugar con ese tipo de personaje, se va a estar allí por un largo tiempo”.

Las palabras de Branagh no podrían ser más ciertas. Loki ha sido un favorito de los fans desde que debutó por primera vez en Thor, y a Hiddleston le encanta exagerar el papel como Loki de Asgard, incluso cuando no es totalmente necesario. Hiddleston claramente tiene una debilidad por Loki y es capaz de mirar a través de todo lo malo en Loki y ver su bondad interior. Loki es claramente un personaje que a Hiddleston verdaderamente le importa, y en honor a la búsqueda de Hiddleston para hacernos amar al malo de la película, aquí están las cosas más lindas que Hiddleston  ha dicho de su dios malvado.

Hiddleston en su Tercera Reunión con Loki para Thor: The Dark World

Hiddleston habla de su tercera vez  interpretando al dios malvado. Su compromiso con el personaje y la profundidad de su sentimiento por Loki es realmente adorable. Es casi poético en su descripción de su relación con Loki:

Como actor, desarrollas una relación con el personaje que existe durante el tiempo que lo interpretas y te quitas el traje y te alejas y eso es todo. Y lo sorprendente de Loki es que ésta es mi tercera reunión con él … y mi comprensión del carácter profundiza cada vez … Mi tercer compromiso con él  interpretándolo es una oportunidad como actor para encontrar una nueva profundidad, nuevas dimensiones, nuevas reiteraciones de su psicología, de su físico, de su capacidad de sentir. Y, dios lo bendiga, él es un tipo complicado. Él es, en un nivel, comportándose de una manera no aceptable, un agente psicópata del caos que existe en la mitología como una especie de bola de demolición. Pero en el plano humano, su psicología y  paisaje emocional es muy, muy interesante porque él es muy  inteligente y además, muy deteriorado.

Tom Hiddleston y Robert Downey, Jr. hablan de  Avengers

En esta entrevista de  la promoción de Avengers, Hiddleston comparte unas buenas risas con su co-estrella de la película, pero  también se sumerge en el corazón  de Loki y ofrece hasta estas palabras de inspiración acerca de actuar en una película de superhéroes.

“Este tipo de películas representan el por qué me convertí en un actor …. Es una sensación increíble …. En cada adulto, hay un niño … y [The Avengers] apela al niño que todos llevamos dentro “.

Tom Hiddleston en empatía con Loki

Hiddleston responde en esta entrevista a una pregunta acerca de lo que se siente al interpretar a un villano y sentir la necesidad de “querer” el personaje que está sintiendo. Su respuesta elocuente acerca de amar a Loki, con defectos y todo, es el siguiente:

Creo que cualquier actor que interpreta a cualquier personaje tiene que extender … tienes que brindar tu compasión de su situación … En el momento en que el actor se encuentra fuera del personaje y se sienta en el juicio sobre él es el momento, en realidad, donde dejas de ser capaz de interpretarlo con sinceridad … Todos los chicos malos en el curso de la historia humana tienen de todo, en su propia mente, el pensamiento [y] se imaginaban que estaban haciendo lo correcto de alguna extraña manera, aunque, desde el exterior, se ven trágicamente engañados.

Loki y Thor: Yin y Yang

En esta entrevista, Chris Hemsworth y Hiddleston reaccionan a la sugerencia de un fan que dice  que Loki es más popular que Thor. Una declaración audaz, pero Hiddleston hace justicia a la pregunta, hablando de la relación Loki y Thor en oposición el uno al otro. Él dice: “Creo que Loki se define por Thor, se define en oposición a él. Ellos son el yin y el yang, el sol y la luna …. “Thor y Loki, el más hermoso yin y yang que alguna vez fueron.

Despierto toda la noche para ser…Loki ‘ ado (Up All Night To Get…Loki’d)

Bueno, bueno – él no está realmente hablando de Loki aquí. Pero, él está cantando acerca de él, y cuán adorable es, no?

FUENTE: BUSTLE

TRADUCCIÓN: Adriana Söderskär Nilsson

Primer vistazo: TOM HIDDLESTON EN ‘THE NIGHT MANAGER’

tom_nightmanager2-1748x984

Por Nicole C.

¡Fans de Tom Hiddleston, regocíjense! BBC One ha dado a conocer una imagen para darnos el primer vistazo de Hiddleston en “The Night Manager” de John le Carré.

Su página de Facebook oficial también ha compartido otra imagen:

tom_nightmanager

El actor mismo publicó una escena detrás de cámara, a través de Twitter el 21 de marzo:

The Walk To Work

Camino Al Trabajo #TheNightManager

 

Originalmente publicado en 1993, el libro post-Guerra Fría da cuentas de Jonathan Pine, un ex-soldado británico que se convirtió en recepcionista nocturno de un hotel. Él se enreda con una misteriosa mujer franco-árabe de nombre Sophie quien tiene lazos con el peligroso estraperlista Richard Onslow Roper. Pine se encuentra en peligrosas circunstancias mientras entre encubierto en las profundidades de la organización de Roper.

El rodaje se está llevando actualmente en la adaptación de la novela de espionaje que co-estelariza con Hugh Laurie. AMC transmitirá esta serie en los Estados Unidos con una emisión prevista para 2016. La serie también incluye en el reparto a Olivia Colman, Tom Hollander y Elizabeth Debicki.

Fuentes: BBC One Official Facebook, Tom Hiddleston Official Facebook

Traducción: Mariana

Fuente: The WorkPrint

 

¿Cita de Tom Hiddleston o de Benedict Cumberbatch? Sus sofisticados vocabularios los hacen difíciles de distinguir

Cita 00

Martha Sorren  @Martha Sorren

Lo más probable es que seas o fan de Tom Hiddleston o fan de Benedict Cumberbatch, o puede que incluso seas ambas cosas. Los actores británicos tienen grupos de fans muy numerosos y dedicados, que saben de todo lo que hay que saber acerca de ellos. Pero ¿los conoces tan bien como para diferenciarlos? ¿Puedes adivinar quién dijo estas citas? ¿Hiddleston o Cumberbatch? Ésta es como la prueba final.

De hecho, es bastante complicado diferenciar entre sus palabras, porque tienen una forma muy similar de hablar. Después de todo, ambos han sido educados en algunas de las mejores escuelas de Inglaterra. Pero también ambos hablan mucho de los mismos temas, como el amor, la perseverancia, la familia, y los misterios de Internet (por supuesto). Así que puedes pensar que identificas a tu Cumberbatch de tu Hiddleston, pero ahora es el momento para tomar la prueba y asegurarte.

No te sientas mal si no tienes todas las respuestas correctas. CumberHiddles probablemente estaría orgulloso tan sólo de que lo intentaras. Parecen esa clase de persona. ¡Así que alístate para leer y buena suerte!

Cita 1

“Nunca de los nuncas dejes que nadie te diga lo que puedes y lo que no puedes hacer. Pruébale a los cínicos que se equivocan. Siente lástima por ellos porque no tienen imaginación. El cielo es el límite. Tu cielo. Tu límite. Ahora. A bailar.”

Cita 01

Cuando se trata de citas sobre el baile, es Hiddles a todo lo que da. Ese hombre ama bailotear, y él ama repartir consejos motivacionales.

Cita 2

“Quienes odian nunca ganan. Pienso que eso es verdad con respecto a la vida, porque la energía positiva siempre tiene un costo al final.”

Cita 02

Desafortunadamente para su papel de Loki, Hiddleston no cree que la gente negativa avance en la vida.

Cita 3

“¡Desearía que mi “yo mismo” hubiera sabido de mi atractivo sobre el sexo opuesto!”

Cita 03

Para Cumberbatch, retrospectiva 20/20.

Cita 4

“Si te arriesgas al fracaso, entonces también te arriesgas al éxito.”

Cita 04

Es tu amigable vecino, Hiddleston, recordándote no tener miedo de la vida.

Cita 5

“No puedo esperar a hacer una entrevista como ésta y sólo hablar sobre mi hijo.”

Cita 05

Ese sería Benedict Cumberbatch. ¡Tampoco podemos esperar para que eso suceda!

Cita 6

“¡[Mi cita ideal es] una comida fantástica, sin fallas! Una gran conversación, tiempo y risa suficiente para que haga la digestión.”

Cita 06

La cita ideal de Cumberbatch es bastante terrenal.

Cita 7

“El verdadero amor es la aceptación de alguien por lo que es.”

Cita 07

Ese es Hiddleston lanzando bombas de verdad sobre el amor.

Cita 8

“Soy un amante jodidamente fantástico.”

Cita 08

De la mismísima boca de Cumberbatch.

Cita 9

“Creo en la fuerza y en la inteligencia y la sensibilidad de las mujeres. Mi madre, mis hermanas [ellas] son fuertes. Mi mamá es una mujer fuerte y la amo por ello.”

Cita 09

Ese sería Hiddleston y su feminismo hablando.

Cita 10

“Fue una de esas cosas que se mueven un poquito.”

Cita 10

Este es Cumberbatch tratando de explicar un GIF. Oh, cómo amo a estos dos hombres y todo lo que sale de sus bocas.

Cita 11

Images: giphy (3); meangirlgifsh–autefremantlemediafailswritten-in-stone-rphinstantreplayhandsome-tom-hiddleston/Tumblr; weheartitgifstumblr

 

Traducción: Mariana

Fuente: Bustle

Tom Hiddleston llega a dos millones de fans en Twitter, así que es tiempo que incremente su actividad en esta red

Por Martha Sorren @MarthaSorren

Es oficial: dos millones de personas aman a Tom Hiddleston. Poco más de un año después de llegar a un millón de seguidores, Tom Hiddleston ahora tiene 2 millones de seguidores en Twitter. Aunque su logro no está cerca de los 67 millones de Katy Perry en Twitter, es de todas formas una hazaña impresionante para el actor de Los Vengadores. Después de todo, una vez pasó cuatro meses sin tuitear nada y aun así acumuló miles de fans. Pero ahora que llegado a los dos millones de personas en la plataforma de la red social, espero que Hiddleston tuiteé más.

En 2012 cuando su carrera estaba despegando, Hiddles tuiteaba todo el tiempo. Esos eran los buenos viejos tiempos y estoy constantemente esperanzada de que regrese a eso pronto. Pero no sólo quiero ver más tweets de él en un futuro, (dentro de lo razonable, sé que está ocupado) quiero ver tipos específicos de tweets.

Por mucho que es agradable saber que aparecerá en cierto show de radio o qué causa benéfica apoya, Twitter es una herramienta genial para asomarte dentro de la mente de tu actor favorito y es por eso que espero que su hito en Twitter inspirará a Hiddleston a escribir más frecuentemente estos nueve tipos de tweets.

Un tweet celebrando sus dos millones de seguidores

8

“Parece que tengo cerca de un millón de seguidores en Twitter. Bueno, déjame sin palabras & rebáname con mantequilla caliente y pan tostado.”

Fotos de detrás de escenas de sus películas

10

Hiddleston está haciendo muchos proyectos interesantes en este momento entre Thror 3 y Kong: Skull Island. Como fan me gusta un vistazo furtivo a lo que está por venir, considerando que se siente que esas películas no se estrenarán por un millón de años más. Y aunque a veces él tuitea un still de la película, casi siempre es una fotografía promocional. Me encantaría ver fotos más personales desde el set de sus próximas películas.

Canciones del día

3

“’U Can’t Touch This’ de MC Hammer acaba de salir en @thisisheart radio. ¿Hay algo mejor en una mañana de jueves? ¿Hay algo mejor? ”

Hace algún tiempo Hiddleston solía recomendar canciones a sus seguidores una vez al día. Aprender sobre qué tipo de música escuchaba era genial (y no sólo porque tenemos el mismo gusto en la música). No espero que hable de una canción cada día, pero en alguna que otra ocasión sería increíble cuando se sintiera emocionado por una nueva.

Respuestas a fans

4

“Me pregunto qué desayuna @twhiddleston”

“@Hiddlesloon Café negro. Huevos pasados por agua. Pan tostado con mantequilla caliente.”

De vez en cuando debería lanzar un hueso a sus hiddlestoners y responder a algunos de sus tweets. Parte del objetivo de Twitter es que puedes interactuar con tus fans, y siento como que Hiddleston está perdiendo eso.

Instantáneas de su vida diaria

14

Es una persona muy privada, pero a veces sería divertido ver una foto de él en su vida cotidiana. Además de que si él es quien la sube a Twitter, puede controlar cuánto vemos mientras que nos deja ver un poco.

Más videos de retos de causas benéficas

5

“@lewis_damian ¡Respondo! Mi #EBtonguetwister @SohanaResearchF https://www.youtube.com/watch?v=t-VwIe6y1-c …. Text TONG14 £5 to 70070. Todo tuyo, Charlie et al.”

Sus retos de Ice Bucket y Tongue Twister hicieron mi vida mejor. Todos ganamos. Él crea conciencia para una causa y sus fans lo pueden ver siendo adorable.

Fotos con sus amigos famosos

15

Hiddleston es amigo de todos nuestros favoritos, de Emma Watson a Benedict Cumberbatch. La próxima vez que esté con uno de sus famosos amigos debería subir una selfie a Twitter. Podría romper el internet en la mejor manera.

Más posts sobre feminismo

16

13

“@EmWatson eres impecable & extraordinaria. Estoy contigo. Creo en la igualdad de género.  #heforshe”

Su voz es importante porque tiene muchos seguidores a los que puede instruir sobre igualdad de género.

Cosas por las que se emociona incontrolablemente

11

7

“Estoy incontrolablemente emocionado por los Juegos Olimpicos. #London2012”

“Estoy incontrolablemente emocionado por The Dark Knight Rises”

Me encanta ver qué es lo que hace feliz a Hiddleston porque me recuerda que todos son fans de algo. En mi caso, de él. Para él de los Juegos Olímpicos, Batman y más que no puedo esperar por saber.

Fuente: Bustle

Traducción: Diana

Los famosos que aman hablar español (Fotogalería)

Por: Caras México

Ya sea para mejor desempeño en el trabajo, o gusto por el idioma, han sorprendido con sus buenas conversaciones.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Es talentoso y un hombre intrigante. Tom Hiddleston ha tratado de hablar en español en muchísimas entrevistas y dice que lo ha hecho porque entiende más de lo que habla pero que le encantaría aprenderlo mejor.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Emma Watson estudió literatura y es una carrera que sin dudarlo, amerita que hables más de un idioma y parece que la actriz se enamoró de la pronunciación del español.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Puede ser que ella tenga muchos hábitos extraños, pero lo cierto es que desde que Gwyneth Paltrow estudiaba en la universidad, en España, aprendió a hablar castellano casi a la perfección.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Viggo Mortensen es holandés- estadounidense pero en realidad le ha tomado un gusto increíble al español. Lo anterior gracias a que pasó su infancia en Venezuela y Argentina.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Hace tiempo, en una entrevista que tuvieron Pedro Almodovar y Matt Damon, resultó que el actor se dio cuenta que tenía que aprender a hablar español si quería tener mejores ofertas.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Chris Hemsworth está enamorado de Elsa Pataky, una actriz española y misma que ha intentado enseñarle castellano. De hecho, ha dicho que una de sus hijas es la que enseña al actor a pronunciar y hasta a escribir palabras en español.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Matthew McConaughey esta casado con una mujer brasileña pero también tiene muchos amigos mexicanos, por tal motivo ha dicho que está aprendiendo el idioma.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Qué podemos decir del amor de Eva Longoria por el idioma español. La actriz tiene una relación amorosa con un empresario mexicano.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

Cuando Jada Pinkett Smith confesó que le gustaban las canciones de Romeo Santos, intentó hablar en español y la sorpresa fue enorme, pues su pronunciación superó lo que muchos esperaban.

Foto: Getty Images

Foto: Getty Images

No sólo para agradecer a su público, Christina Aguilera ha confesado varias veces que le gusta aprender y entre todo lo que quiere conocer es detalles de distintos idiomas.

 

Fuente: Revista Caras México

Susanne Bier dirigirá a Hugh Laurie y Tom Hiddleston en Mallorca

Tom Hiddleston

Mallorca será uno de los escenarios para el rodaje este verano de The night manager, la nueva producción de la directora Susanne Bier (Copenhague, 1960), reconocida por la Academia de Hollywood en 2010 con el Oscar a la mejor película de habla no inglesa por Un mundo mejor.

La grabación de esta miniserie, protagonizada por los populares actores Hugh Laurie (House) y Tom Hiddleston (Thor, Los Vengadores, War Horse), ha arrancado estos días en Los Alpes y llegará a la Isla después de visitar otras localizaciones, como Marruecos.

The night manager es una adaptación televisiva, a cargo de David Farr, de la novela homónima del escritor británico John le Carré. Publicó esta obra en 1993 y a España llegó con el título de El infiltrado. Su retrato de la criminalidad moderna, una historia que relaciona espionaje y delincuencia internacional organizada, fue un éxito de ventas en Estados Unidos e Inglaterra.

La miniserie se presenta ahora como la gran apuesta de BBC One para 2016. Para ello han buscado a una directora experimentada como Susanne Bier, con una dilatada carrera a sus espaldas. Su última producción entró en 2014 en la cartelera. Serena, otra adaptación.

The night manager es la historia de Jonathan Pino (Tom Hiddleston), un exsoldado que trabaja de noche como recepcionista de un hotel europeo y que, por diversas circunstancias, termina operando para los servicios de inteligencia. Su misión, ganarse la confianza de los círculos que rodean al traficante de armas Richard Onslow Roper (Hugh Laurie) y llegar hasta él.

Fuente: Última Hora